Dalam kenyataannya, setiap musafir harus menguasai dengan baik kaidah-kaidah bahasa Arab. Tanpa penguasaan kaidah itu secara baik sulit dibayangkan seorang dapat menafsirkan Alquran sebab kitab suci itu diturunkan dalam bahasa Arab (QS. Yusuf: 2). Berdasarkan kenyataan itu, sangat masuk akal bila penguasaan bahasa Arab dijadikan salah satu kriteria yang sangat penting dalam memahami Alquran. Dalam kenyataan ini pula, maka secara umum pola susunan kalimat dan kata-kata yang dipakainya juga sesuai dengan kaidah bahasa Arab tersebut yang antara lain berkenaan dengan al-'athfu dan seluk beluknya.